BEIJING - Roedd allbwn diwydiannol gwerth ychwanegol Tsieina, dangosydd economaidd pwysig, wedi ehangu 6.5 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Ebrill, 0.5 pwynt canran yn uwch na'r un mis y llynedd, dangosodd data swyddogol ddydd Llun.
Ym mis Mawrth, ehangodd cynhyrchu diwydiannol 7.6 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl y Swyddfa Genedlaethol o Ystadegau (NBS).
Priododd yr NBS yr arafiad misol i ddiwrnodau gwaith gwyliau Diwrnod Llafur Rhyngwladol ym mis Ebrill.
Cynyddodd cynhyrchu diwydiannol 6.7 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn am y pedwar mis cyntaf, a ddangosodd y data.
Defnyddir allbwn diwydiannol, a elwir yn swyddogol yn werth ychwanegol diwydiannol, i fesur gweithgaredd mentrau mawr dynodedig gyda throsiant blynyddol o 20 miliwn ouan o leiaf ($ 2.9 miliwn).
Dangosodd dadansoddiad o berchnogaeth fod allbwn diwydiannol mentrau daliannol y wladwriaeth yn 5.6 y cant ym mis Ebrill, tra bod allbwn mentrau dal-dal yn tyfu 6.9 y cant. Yn y cyfamser, cynyddodd allbwn diwydiannol o fentrau a ariennir gan fuddsoddwyr tramor 5.5 y cant.
Tyfodd allbwn gweithgynhyrchu 6.9 y cant ym mis Ebrill. Tyfodd allbwn mwyngloddio gostyngiad o 0.4 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn.
"Parhaodd yr economi i sefydlogi a bu ffactorau cadarnhaol yn cynyddu. Ond mae'r amgylchedd domestig a rhyngwladol yn dal i fod yn gymhleth ac nid yw gwrthddywediadau strwythurol wedi cael eu hanafu'n sylfaenol," meddai llefarydd NBS, Xing Zhihong mewn cynhadledd i'r wasg.
Mae mentrau diwydiannol uwchlaw'r elw a ddynodwyd yn deillio o 1.7 triliwn yuan yn ystod y tri mis cyntaf, sy'n cynrychioli cynnydd o 28.3 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Rhyddhawyd y ffigurau allbwn diwydiannol gan yr NBS ynghyd â nifer o ddangosyddion economaidd pwysig eraill ym mis Ebrill.
Prif weithredwr rheoliadau macro-economaidd Tsieina fydd rheoli risg ac ailstrwythuro yn y misoedd nesaf a macro data mawr ar gyfer pwyntiau Ebrill yn y cyfeiriad hwnnw, dywedodd dadansoddwyr.